|
| |
 |
2015.04.18 |
|
 |
| 退団されるディーン・ラットン コーチからのコメント |
| |
|
| ディーン・ラットン [ アシスタントコーチ / 2014〜(1年) ] |
 |
釜石での生活はとても楽しかったです。私が日本でいちばん好きな町です。 選手のハードワークがあったからこそ今まで釜石が達成できないことを達成する事ができました。そして、釜石ラグビーに新たな歴史を刻みました。その選手達の友情とハードワークを今年見れなくなるのが寂しいです。 チームスタッフが私をサポートしてくれたおかげで、とても良いチームになりました。私は日本で最高のサポーターの皆さんと旗を振って歌う応援歌が聞けなくなるのが寂しいです。 いつも私と釜石シーウェイブスをサポートしてくれたスポンサーやサポーターの皆さんに感謝しています。
I have enjoyed my time in kamaishi it has been the best place I have been too in japan The players have worked hard and achieved what other teams from kamaishi have not. last years team are history makers. I will miss the players hard work and friendship the team is in good hands with team staff thank you for supporting me I would like to thank the kamaishi supporters the best in japan and their passion rubbed off on us all I will miss his supporters songs and flag waving I would like to thank supponser and supporter for supporting me and the kamaishi seawaves rugby team
|
|
|
|
|
